Nearly four decades, despite the non-sexist language has not yet reached the degree of non-not, but it is, after all, has entered the mainstream of everyday conversation and writing into. Open up an American newspaper, or see what sorts of advertising, you will find supervisor (foreman, foreman) instead of the original foreman, workman compensation (workers compensation) into a worker compensation; sales rep, sales associate or seller (salesmen) to replace the commonly used words such salesman. To this end, the author follows the relevant documentation for the English language (Q Bar) learner reference. Please note that the choice of sentence, except for a few specified, are selected from the Rosalie Maggio written The NonselistWord Finder: A Dictionary of Gender-Free Usage (Maggio, 1989). 1. As far as possible without continuity pronouns he, in addition to explicitly refer to a male character, we need to try to avoid using it. According to contextual needs, use the following substitution: 1) using the plural form Sexist: When bathing a baby, never leave him unattended. Revised: When bathing babies, never leave them unattended. To the baby shower, we must not let them no care. 2) we / us / our rewrite the original sentence Sexist: From each according to his abilities, o each according to his needs. Revised: From each of usaccording to our abilities, to each of us according to ourneeds. Do everything according to need. 3) switch to second person, Revised: Youdon know what your true character is until you have run out of gas, purchased something on the! Installment plan andraised an adolescent. Only when the car ran out of big oil, paid by sub-regulation way of shopping and raising money for a child, the person character would have been revealed. 4) use the passive voice Sexist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both. Revised: One who, when given the choiceof two evils, chooses both. A choice to be made among the two evil the person elected to both. 5) completely omitted pronouns Revised: What a person thinksof after becoming a departee? After the departure of a person will think? 6) with the article instead Sexist: Can a critic give his opinion ofan omelet without being asked to make one ? Revised: Cana critic give an opinion of. ..? critics talk omelettes to have to do when he went to his fried eggs? 7) with someone, one, the one, no one other alternative Sexist: He who can take advice is sometimes superiorto him who can give it. Revised: Someone who can takedvice is sometimes superior to the one who can give it. Post kohlrabi axillary mad contempt Xing pen desu axillary mad ⒊ crucian carp off
The use of he and she, or his andher However, the number should not be much use. s / he can only be used for memos (memos), notes (notes), or into the informal conversations. 9) used with a noun or in the context of the synonym replacement Revised: To find a friend, one must close one eye – to keep a friend, two. Looking for friends; have an eye, close one eye; want to stay live friend, you must have closed his eyes. 2. As far as possible, including gender, including the use of those words, that no gender-specific words (gender-free words), such as: child, eacher, officer (police), people, worker, immigrant (immigration), voter (voter voters), coach (coach), church member (church), sale rep (salesman), grand parent (foreign / grandfather or grandmother), leader, evening student, employee (employee), testee (the candidates, the candidate) , engineer, customers (customer), dealer (trader, merchant), clerk (staff, clerks), civilian (civilian), scientist, operator (operator, clerk), patriot (Patriot), person, planner (planner, planner), politician (politicians), producer (producers, manufacturers), tutor (tutor, mentor, [United States] TA), reporter, writer, chief executive (chief executive), everybody, expert, etc. 3. male or female, if not especially, try to replace with synonyms or synonym – girl,-woman,-wife,-man word suffixes, such as: showgirl (dancer, singer) –dancer (the dancers are) chairman (Chairman) – - chair, head (chairman, head) ringman (gambling / horse who) –bettor; gambler (who bet on horses, gamblers) seaman (seamen, marines) –sailor; navigator; mariner pilot, captain sailor, navigator, crew , pilot, Captain spokesman (spokesman)-speaker; representative, voice; press agent spokesman, on behalf of, right-hand man (right-hand man) – right hand; deputy; assistant; helper assistant, deputy, assistant, assistant 4. writing a letter, if you do not know the recipient gender, it is best not to use the traditional DearSir; Dear Gentleman, Dear Madam. can choose one of the following: 6) Dear Customer (Dear customers) 7) Dear Councilor (Dear Senator, or consultants) 9) Dear Director (Dear Director or the Secretary; Director;) 5. as little as possible with reference to continuity words man; men quote, if not non-reference, the following treatment options: 1) does not directly refer to quotation for the Interpretation Sexist: W. Phillipssaid: “The best use of laws is to teach people to tramplebed laws under their feet.” Revised: W. Phillips suggestedthat the best use of law is to teach people to trample badones under their feet. W Phillips said: “The best way to exercise the law is to teach people to not trample on the law.” 2) Use [sic] (sic) the reader aware of the man in the original use has been less than appropriate. For example: w. Phillips said: “The best used laws is to teach men [sic] to trample bad ones under their feet.” 3) of the above quotation can also be invoked only part of it, for example: W. Phillips said the best use of laws wasto teach people “to trample bad laws under their feet”.